1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 האתר הרשמי של סרטי YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,292 --> 00:00:23,292 מאז ימי קדם, סיפורים רבים סופרו 4 00:00:23,334 --> 00:00:27,792 על אדמתנו. 5 00:00:28,917 --> 00:00:32,959 זה בקושי יכול להיות צירוף מקרים 6 00:00:32,959 --> 00:00:35,584 שבכל אחד ואחד מהם 7 00:00:35,584 --> 00:00:39,876 השטן משחק עם הגורל האנושי. 8 00:00:50,084 --> 00:00:55,834 מלכודת השטן 9 00:00:56,167 --> 00:00:58,292 נכתב על ידי מבוסס על הרומן 10 00:00:58,292 --> 00:01:01,167 "הטחנה בנהר העמוק" מאת אלפרד טכניקה 11 00:01:01,709 --> 00:01:07,584 גיבור 12 00:01:10,209 --> 00:01:15,251 מציג 13 00:01:19,959 --> 00:01:25,334 מוזיקה מאת ביצוע ובימוי על ידי 14 00:01:26,376 --> 00:01:31,834 כיוון אמנותי 15 00:01:32,459 --> 00:01:35,334 כותב/עורך סאונד 16 00:01:35,626 --> 00:01:41,126 עיצוב תלבושות / איפור / אפקטים קוליים 17 00:01:41,126 --> 00:01:45,876 עוזרי הפקה 18 00:01:45,876 --> 00:01:49,917 תאורה / טכנאים 19 00:01:49,917 --> 00:01:55,084 סגני דירקטורים 20 00:01:55,376 --> 00:01:58,834 מפעילי מצלמות 21 00:01:58,834 --> 00:02:03,876 מנהל הפקה 22 00:02:04,417 --> 00:02:09,542 מנהל צילום 23 00:02:10,334 --> 00:02:15,709 בימוי 24 00:02:44,376 --> 00:02:46,042 תיפטר מזה! 25 00:02:46,084 --> 00:02:50,709 אני לא אטריד אותך להרבה זמן, מצוינות. 26 00:02:58,251 --> 00:03:01,542 איך אתה מעז? 27 00:03:08,667 --> 00:03:11,459 איך אתה מעז לבוא לכאן? 28 00:03:11,459 --> 00:03:15,292 היום נתת פקודה לחפור היסודות של אסם חדש. 29 00:03:15,292 --> 00:03:20,376 זה לא מקום טוב, כבוד השופט. - זה? 30 00:03:20,376 --> 00:03:26,126 תזכור איך לפני חמש שנים, באותו מקום, מנהל העבודה שלו דניאל... 31 00:03:26,126 --> 00:03:29,584 ...נפל לבאר, שיכור כמו בהמה. 32 00:03:29,584 --> 00:03:31,417 מה נסגר עם זה? 33 00:03:31,417 --> 00:03:34,876 הבאר לא הייתה שם קודם. 34 00:03:37,334 --> 00:03:40,292 אני מכיר את התחום הזה. 35 00:03:41,709 --> 00:03:45,501 ואני מכיר אותך, מילר. 36 00:03:45,501 --> 00:03:47,459 רק רציתי... 37 00:03:49,209 --> 00:03:52,751 ...כדי לנקות את מצפוני. 38 00:04:00,917 --> 00:04:04,542 הנושאים שלך חסרי בושה. 39 00:04:13,709 --> 00:04:16,667 האוף, חסדך, 40 00:04:16,667 --> 00:04:22,667 לצערי הוא אדם חופשי. 41 00:04:27,626 --> 00:04:30,126 הפסדתם בכל מקרה. 42 00:04:32,251 --> 00:04:36,876 לפי השמועות הוא כן בברית עם השטן. 43 00:04:36,876 --> 00:04:44,501 כשהגשתי בקשה להיות בישוף, היריבים שלי אמרו את אותו הדבר עלי. 44 00:04:45,917 --> 00:04:48,751 לא התכוונתי לפגוע. 45 00:04:49,667 --> 00:04:54,376 אם השמועה לא מטרידה אותך, זה טוב מאוד אבל זה צריך 46 00:04:54,417 --> 00:04:57,167 יש לך כאן רועה צאן. 47 00:04:57,167 --> 00:05:01,292 טיפש שמאמין בניסים. 48 00:05:03,751 --> 00:05:08,417 אתה הולך רחוק מדי, הוד מעלתך. 49 00:05:12,459 --> 00:05:17,834 אתה מדבר על הרוחני. רועה עמך. 50 00:05:23,167 --> 00:05:28,334 הנה זה, הוד מעלתך. 51 00:05:30,501 --> 00:05:34,209 אתה לא יכול לשרוף 'אדם שרוף'. 52 00:05:34,209 --> 00:05:37,667 איך אני אמור לפרש את זה? 53 00:05:39,542 --> 00:05:45,292 השטן עצמו יודע מה המשמעות לעשות את כל העניין. 54 00:05:47,626 --> 00:05:53,167 זה התחיל לפני כמעט מאה שנים... 55 00:05:53,209 --> 00:05:56,917 במהלך המלחמות הארוכות עם השבדים. 56 00:05:59,126 --> 00:06:04,334 העד היחיד שנותר בחיים מכל דבר הוא היה סבו של הצייד שלי. 57 00:06:18,751 --> 00:06:22,584 באותם ימים הייתה טחנה כפי שהוא היום. 58 00:06:22,584 --> 00:06:27,167 אותו הדבר, אבל עם גג סכך. 59 00:06:27,167 --> 00:06:31,376 הוא נוהל על ידי סבו של הטוחן. 60 00:06:31,376 --> 00:06:36,251 הטוחן שראית לפני זמן מה. 61 00:08:50,459 --> 00:08:54,084 השוודים נטשו את הארץ, ורקוויאם 62 00:08:54,084 --> 00:08:59,667 זה נערך לנשמות של משפחת הטוחן. 63 00:09:15,084 --> 00:09:22,751 מאז שהטחנה נקראה 'איפה ששרפו'. 64 00:09:23,417 --> 00:09:29,126 מי לא נפגע מאש אין צורך לפחד מהגיהנום. 65 00:09:29,126 --> 00:09:32,376 אז, הם אפילו לא פוחדים מאלוהים, כמובן. 66 00:09:33,542 --> 00:09:35,959 איך זה? 67 00:09:46,917 --> 00:09:49,959 איך זה שהם לא נשרפו? 68 00:09:49,959 --> 00:09:52,959 נס. 69 00:10:06,334 --> 00:10:08,209 אוֹר. 70 00:10:11,251 --> 00:10:12,917 אוֹר! 71 00:11:53,751 --> 00:11:56,126 בוא אליי. 72 00:11:59,459 --> 00:12:03,042 בוא אז. 73 00:12:04,542 --> 00:12:06,542 קדימה, טיפש. 74 00:12:09,667 --> 00:12:14,334 לָבוֹא. אל תפחד. 75 00:12:15,334 --> 00:12:21,501 - עזוב את זה. כל העיר כאן. לא אכפת להם, טיפש. 76 00:12:21,501 --> 00:12:24,584 פיליפ, תן לי ללכת. -קר לי? 77 00:12:24,584 --> 00:12:26,417 תן לזה ללכת. 78 00:12:40,751 --> 00:12:43,251 מי זה? 79 00:12:47,459 --> 00:12:50,334 בוא לקפלה הלילה. - לא. 80 00:12:50,334 --> 00:12:52,959 - תבוא? - לא. 81 00:13:02,501 --> 00:13:04,834 אתה לא אוהב את זה? 82 00:13:04,876 --> 00:13:07,126 יכולנו לעצור. 83 00:13:15,792 --> 00:13:17,334 זה השני. 84 00:13:17,334 --> 00:13:21,376 אל תדאג. הקוביות שלך גדולות פי שניים. 85 00:13:21,501 --> 00:13:23,542 הם אותו דבר כמו האחרים. 86 00:13:23,542 --> 00:13:26,542 אתה תבוא ביום ראשון אחר הצהריים. 87 00:13:26,667 --> 00:13:28,334 לכמה טיפות מים? 88 00:13:28,334 --> 00:13:31,126 אין לך זכות. 89 00:13:31,667 --> 00:13:38,126 רגע רגע, רגע... על איזו זכות אתה מדבר? 90 00:13:39,792 --> 00:13:45,917 אין חוק כתוב כזה חייב לעבוד בתמורה למים. 91 00:13:48,334 --> 00:13:52,542 הטוחן אמר לך את זה? 92 00:13:53,626 --> 00:13:56,834 או שאתה יודע לקרוא? 93 00:14:02,167 --> 00:14:03,792 לְדַבֵּר. 94 00:14:13,792 --> 00:14:15,917 תעזור לו. 95 00:14:28,126 --> 00:14:30,084 הוא שחרר את זה. 96 00:14:34,084 --> 00:14:36,584 כבוד האב. 97 00:14:39,917 --> 00:14:44,001 חמלה מתאימה לאצילים. 98 00:14:44,001 --> 00:14:47,834 ציות לדיירים. קדימה. 99 00:14:53,751 --> 00:14:57,709 אז זה היית אתה, כומר? 100 00:15:00,167 --> 00:15:03,001 דמיינתי אותך איכשהו שונה. 101 00:15:06,667 --> 00:15:09,917 הייתה הבטחה מסוימת בחסדו הבישוף 102 00:15:09,917 --> 00:15:17,126 עליך... ועליך... 103 00:15:17,876 --> 00:15:22,667 - לסיכום, הבישוף דיבר על... - מוסכם. 104 00:15:23,834 --> 00:15:26,459 האצילות שלך. 105 00:15:57,667 --> 00:16:02,376 אני מצטער, אבל לא היה לי... 106 00:16:02,376 --> 00:16:04,751 זה בסדר. 107 00:16:04,876 --> 00:16:09,084 באמת שלא היה לי מושג, כבודך. 108 00:16:09,084 --> 00:16:14,959 אני רק כומר כאן, מר יורש העצר. 109 00:16:16,209 --> 00:16:20,459 הודיעו לי על מה שמדאיג אותך. 110 00:16:27,126 --> 00:16:35,376 אבל חסדו, הבישוף בטח אין לך ידע 111 00:16:35,626 --> 00:16:41,667 על האסון שאלוהים עשה על אדמתנו. 112 00:16:44,292 --> 00:16:48,751 בצורת כמו זו של השנה זה חסר תקדים בעבר. 113 00:16:48,751 --> 00:16:50,709 ראיתי את זה. 114 00:16:58,251 --> 00:17:02,584 הבאר שלנו היא האחרונה עם מים בפנים. 115 00:17:02,584 --> 00:17:04,792 לזה יש את היתרונות שלו. 116 00:17:04,834 --> 00:17:06,792 אני לא מבין, כבודך. 117 00:17:06,792 --> 00:17:09,084 אני רק כומר. 118 00:17:12,417 --> 00:17:14,501 אדון יורש העצר. 119 00:17:19,376 --> 00:17:21,917 במובן מסוים 120 00:17:23,209 --> 00:17:25,959 אפילו הבצורת 121 00:17:26,001 --> 00:17:30,042 מביא מים לטחנת הטוחן. 122 00:18:04,167 --> 00:18:07,167 מה זה אומר? 123 00:18:13,626 --> 00:18:16,751 אני צריך איש אמין. 124 00:19:27,917 --> 00:19:30,167 בהצלחה לכולם. 125 00:19:40,209 --> 00:19:42,417 מי צמא, בוא לשתות. 126 00:19:51,209 --> 00:19:53,501 אלוהים, איזה רעיון זה. 127 00:19:53,542 --> 00:19:56,251 הנה לך, סבא. 128 00:19:56,251 --> 00:19:59,084 אני לא שואל את המונוטוניות שלך על זה. 129 00:20:41,126 --> 00:20:44,209 בוא לקפלה הלילה. 130 00:20:44,376 --> 00:20:46,751 לקפלה? 131 00:20:47,667 --> 00:20:49,126 לא. 132 00:20:50,501 --> 00:20:52,417 למה לא? 133 00:20:53,751 --> 00:20:55,751 לא שם. 134 00:20:55,751 --> 00:20:57,834 חזרה לעבודה! 135 00:20:59,001 --> 00:21:01,251 חזרה לעבודה! 136 00:21:01,501 --> 00:21:04,959 בוא לאסם האציל. 137 00:21:06,167 --> 00:21:08,542 חזרה לעבודה! 138 00:21:10,667 --> 00:21:13,459 מה אמרתי לך? 139 00:21:13,876 --> 00:21:15,542 מַהֲלָך! 140 00:21:19,751 --> 00:21:23,417 - לא שמעת? - מה אתה עושה? 141 00:21:26,584 --> 00:21:30,959 אתה לא יודע כמה דל המים כרגע? 142 00:21:49,126 --> 00:21:51,709 נשאר קצת? 143 00:21:53,917 --> 00:21:57,959 רק קצת, כבודו. 144 00:22:11,417 --> 00:22:13,751 היינו צריכים את זה. 145 00:22:14,376 --> 00:22:17,292 אני לא אשתה, כבודו. 146 00:22:31,792 --> 00:22:33,792 מים טובים 147 00:22:33,959 --> 00:22:38,334 זה בגלל שזה מהטחנה, כבודך. 148 00:22:47,667 --> 00:22:50,376 אלוהים יהיה איתך, בן. 149 00:23:11,501 --> 00:23:14,167 אתה דואג לשווא. 150 00:23:14,167 --> 00:23:16,584 מעיל ציידים או חולצת טוחן, 151 00:23:16,584 --> 00:23:18,917 אין תחרות 152 00:23:18,917 --> 00:23:22,709 אם היא לא יודעת, ההורים שלך יגידו לך. 153 00:23:24,417 --> 00:23:25,959 אין לה. 154 00:23:25,959 --> 00:23:30,167 כל טוב. ואז האדון שלה מחליט בשבילה. 155 00:23:30,792 --> 00:23:33,584 אנחנו במקום, כבודו. 156 00:23:56,167 --> 00:23:58,584 איזו תהום נוראית. 157 00:23:58,584 --> 00:24:04,376 אומרים שפיהוק פה פתוח זו כניסה לגיהנום. 158 00:24:06,667 --> 00:24:08,334 תעביר לי אבן. 159 00:24:33,251 --> 00:24:36,334 היזהר, כבודו. 160 00:24:36,959 --> 00:24:40,751 אין דרך ליצור חי מוביל כלפי מטה או אחורה. 161 00:24:42,292 --> 00:24:44,626 האם הטחנה רחוקה מכאן? 162 00:24:45,542 --> 00:24:47,751 זה לא. 163 00:24:52,167 --> 00:24:53,334 בוא אז. 164 00:25:40,667 --> 00:25:43,292 ברוך הבא, כבודו. 165 00:25:44,417 --> 00:25:47,542 שמעתי שאתה מגיע. 166 00:26:08,834 --> 00:26:12,709 אני בודק את הקהילה החדשה שלי 167 00:26:17,167 --> 00:26:20,626 והייתי רוצה לדבר 168 00:26:22,584 --> 00:26:24,834 עם אביך 169 00:26:27,542 --> 00:26:31,417 אנחנו אנשים חופשיים, כבודך. 170 00:26:35,042 --> 00:26:39,834 אז אבא שלך לא כאן? 171 00:26:39,834 --> 00:26:41,834 זה איפשהו בחוץ. 172 00:26:41,834 --> 00:26:45,334 בקיץ אין לנו עבודה. 173 00:26:46,292 --> 00:26:48,167 רַחֲמִים. 174 00:26:48,584 --> 00:26:52,376 רציתי להעיף מבט סביב הטחנה שלו. 175 00:26:52,584 --> 00:26:55,917 גם אתם שמעתם עלינו? 176 00:26:56,001 --> 00:26:58,542 לא, לא בשביל זה. 177 00:26:58,542 --> 00:27:01,001 אני רק מתעניין. 178 00:27:02,667 --> 00:27:06,709 אני שומע מים אבל אני לא יכול לראות כלום. 179 00:27:17,834 --> 00:27:21,084 זָהִיר. זה חשוך, כבודך. 180 00:27:21,167 --> 00:27:23,417 - בוא נביא אור. - לא ההוא. 181 00:27:23,417 --> 00:27:27,626 מה שנדלק רק מתי בעל הבית מת. 182 00:28:30,917 --> 00:28:34,084 זה צץ כאן. 183 00:28:36,084 --> 00:28:39,501 ולאן הולכים המים אז? 184 00:28:39,501 --> 00:28:42,251 אף אחד לא יודע, כבודו. 185 00:28:44,584 --> 00:28:47,501 האם עלי לסובב את ההגה? 186 00:28:49,917 --> 00:28:52,542 אין צורך. 187 00:29:06,417 --> 00:29:10,042 - מה יש שם? - יקב קטן. 188 00:29:10,042 --> 00:29:12,334 גם אני מעוניין. 189 00:29:26,417 --> 00:29:28,834 למה יש כל כך הרבה נרות? 190 00:29:28,876 --> 00:29:33,376 אנחנו המפעל היחיד שלא הקפיא, כבודו. 191 00:29:33,376 --> 00:29:37,626 בחורף אנחנו טוחנים גם בלילה. 192 00:29:47,667 --> 00:29:50,584 אני שמח, כבודו, 193 00:29:50,709 --> 00:29:54,501 שראית את כל הטחנה שלנו. 194 00:29:56,376 --> 00:29:58,376 כִּי? 195 00:29:58,751 --> 00:30:04,542 כי כשתשמע שוב את השמועה שהשטן גורם לטחנה שלנו לפעול. 196 00:30:33,126 --> 00:30:36,126 אתה שומע את זה, כבודו? 197 00:30:36,251 --> 00:30:39,459 כבודך, השרוף. 198 00:30:42,334 --> 00:30:44,542 הטוחן 199 00:31:26,667 --> 00:31:30,126 אני מתעניין במה שאתה עושה כאן. 200 00:31:34,376 --> 00:31:36,751 לִשְׁמוֹעַ. 201 00:31:47,751 --> 00:31:48,876 הישארו בשקט! 202 00:31:50,792 --> 00:31:52,917 הישארו בשקט, חיות! 203 00:31:52,959 --> 00:31:55,459 קדימה, תישאר בשקט עכשיו. 204 00:32:09,292 --> 00:32:12,709 די עם הכישוף הזה, מילר. 205 00:32:13,292 --> 00:32:15,459 אִידיוֹט. 206 00:32:15,501 --> 00:32:18,792 כאן זה נשמע איכשהו אחרת. 207 00:32:20,001 --> 00:32:22,334 פער. 208 00:32:24,917 --> 00:32:27,209 צריך להיות כאן יותר. 209 00:32:27,209 --> 00:32:29,084 זאת אומרת... 210 00:32:31,584 --> 00:32:33,834 זאת אומרת... 211 00:32:37,001 --> 00:32:41,251 תראה. - פרח בלון. 212 00:32:43,084 --> 00:32:47,709 כאן, בארץ העקרה הזו... 213 00:32:53,834 --> 00:32:56,209 למה אתה מחפש מים? 214 00:32:56,209 --> 00:32:58,751 יש לך מספיק במפעל. 215 00:32:58,751 --> 00:33:02,209 אבל אין כאלה בעיר. 216 00:33:02,209 --> 00:33:05,001 ואנחנו רחוקים משם. 217 00:33:05,667 --> 00:33:08,751 טוב שאכפת לך. 218 00:33:10,459 --> 00:33:14,251 כל חיי חיפשתי 219 00:33:14,584 --> 00:33:17,917 ולומד... 220 00:33:22,126 --> 00:33:26,751 רק ברצון האל הסלע יתן לנו מים. 221 00:33:29,709 --> 00:33:32,834 I don't give up hope. 222 00:33:32,834 --> 00:33:35,167 אתה הולך לאדמה לעזרה. 223 00:33:36,251 --> 00:33:38,709 I, however... 224 00:34:13,209 --> 00:34:15,417 מה קורה? 225 00:34:17,834 --> 00:34:20,334 What happened, Martin? 226 00:34:25,042 --> 00:34:27,709 Have I hurt you? 227 00:34:29,334 --> 00:34:31,584 תגיד משהו. 228 00:34:35,459 --> 00:34:38,417 I'm afraid, Jan. 229 00:34:47,001 --> 00:34:48,959 מרטינה. 230 00:34:58,126 --> 00:35:03,334 today in the yard הם אמרו את הדברים האלה שוב... 231 00:35:06,251 --> 00:35:10,126 - על אביך ו... - למען אהבת אלוהים, מרטינה. 232 00:35:10,709 --> 00:35:13,834 אלו סיפורי נשים זקנות. 233 00:35:13,834 --> 00:35:17,209 you know who מפיץ אותם ולמה. 234 00:35:17,459 --> 00:35:19,584 לְהִרָגַע. 235 00:35:30,251 --> 00:35:33,417 אני שמח שזיהית את זה. 236 00:35:35,126 --> 00:35:39,584 - אין לי מה להגיד לך. - But I have. 237 00:35:39,584 --> 00:35:41,542 Now that you are here. 238 00:35:41,584 --> 00:35:43,167 Come on, Jan. 239 00:35:45,167 --> 00:35:49,917 אם תיגע שוב במרטינה, אתה תצטרך להתמודד איתי. 240 00:35:51,542 --> 00:35:54,667 אתה לא אחראי כאן. 241 00:35:59,709 --> 00:36:04,209 And regarding her, מישהו אחר יחליט... 242 00:36:04,751 --> 00:36:07,751 - רגע! - בלי למהר. 243 00:36:07,751 --> 00:36:09,459 תסתלק מהדרך שלי. 244 00:38:15,459 --> 00:38:16,876 Why aren't you eating? 245 00:38:18,292 --> 00:38:22,042 תמיד צחקתי טוב על זה, אבא. 246 00:38:22,126 --> 00:38:24,417 אתמול, בפעם הראשונה, היה אכפת לי, 247 00:38:24,834 --> 00:38:26,751 מה אומרים עלינו? 248 00:38:26,917 --> 00:38:29,542 אתה תתרגל לזה. 249 00:38:30,709 --> 00:38:34,251 It's not just me, dad. 250 00:38:35,042 --> 00:38:38,126 אתה מפחד לבוא לכאן? 251 00:38:39,917 --> 00:38:43,376 I don't just want to say old wives' tales. 252 00:38:43,376 --> 00:38:46,792 זה כאילו מקולל פה באמת. 253 00:38:47,626 --> 00:38:52,334 למה שלא תדבר איתי על זה? 254 00:38:55,042 --> 00:38:57,084 אני לא. 255 00:38:57,292 --> 00:38:59,251 כִּי? 256 00:38:59,917 --> 00:39:03,501 אני לא הבן שלך? 257 00:39:10,417 --> 00:39:15,876 ברגע שאני אלך, אתה תגלה. 258 00:39:19,501 --> 00:39:22,376 שֶׁל מִי? 259 00:39:24,042 --> 00:39:26,626 אל תהיה כל כך סקרן. 260 00:39:29,292 --> 00:39:34,001 אני לא שואל מה אתה הם גם לא היו שם עד אתמול בערב. 261 00:39:57,834 --> 00:40:02,834 - אדוני, רחם עלינו. - אדוני, רחם עלינו. 262 00:40:02,834 --> 00:40:06,209 - המשיח, שמע את התפילות שלנו. - המשיח, שמע את תפילותינו. 263 00:40:06,334 --> 00:40:09,126 - אלוהים האב, אשר בשמים... - רחם עלינו. 264 00:40:09,126 --> 00:40:12,251 - אלוהים הבן, גואל העולם... - רחם עלינו. 265 00:40:12,334 --> 00:40:15,042 - אלוהים, אלוהים קדוש... - רחם עלינו. 266 00:40:15,042 --> 00:40:18,001 - השילוש הקדוש, רק אלוהים... - רחם עלינו. 267 00:40:18,084 --> 00:40:22,501 - אלוהים, השליט הריבוני של העולם... - רחם עלינו. 268 00:40:22,542 --> 00:40:24,751 - אלוהים, שבו יש לנו חיים והוויה... - רחם עלינו. 269 00:40:24,876 --> 00:40:27,792 - אלוהים, בלעדיו אנו מתים... - רחם עלינו. 270 00:40:27,876 --> 00:40:30,501 - אלוהים, אתה מקיף את כל הימים... - רחם עלינו. 271 00:40:30,626 --> 00:40:34,292 - אלוהים, אתה מודד את כל הנהרות... - רחם עלינו. 272 00:40:34,376 --> 00:40:37,792 - אלוהים, אתה ממלא את כל המזרקות... - רחם עלינו. 273 00:40:37,834 --> 00:40:41,126 - אלוהים, אתה מכסה את השמים בעננים... - רחם עלינו. 274 00:40:41,126 --> 00:40:45,167 - אלוהים, השולט בברד ובגשם... - רחם עלינו. 275 00:40:45,251 --> 00:40:48,709 - אלוהים, שנותן ולוקח כוח... - רחם עלינו. 276 00:40:48,834 --> 00:40:52,876 - אלוהים, אליו אנו מרימים את זרועותינו... - רחם עלינו. 277 00:40:52,959 --> 00:40:56,209 - אלוהים, שלעזרתו אנו מבקשים בענווה... - רחם עלינו. 278 00:40:56,209 --> 00:40:59,667 - אלוהים, שיודע את כל הצרכים שלנו... - רחם עלינו. 279 00:40:59,751 --> 00:41:02,167 - אלוהים, המשגיח על רווחתנו... - רחם עלינו. 280 00:41:02,876 --> 00:41:06,501 - אלוהים, שחוכמתו אינה ניתנת לבירור... - רחם עלינו. 281 00:41:06,501 --> 00:41:08,876 - אלוהים, אבינו... - רחם עלינו. 282 00:41:08,917 --> 00:41:14,792 - רחם עלינו... - רחם עלינו... 283 00:41:14,959 --> 00:41:17,834 - הציל אותנו מהרע... - הושיע אותנו, הו אדוני! 284 00:41:17,876 --> 00:41:20,417 - מכל החטאים... - הושיע אותנו, הו אדוני! 285 00:41:20,501 --> 00:41:23,501 - על הכעס שלך... - הושיע אותנו, הו אדוני! 286 00:41:23,501 --> 00:41:26,292 - של רוחות לא טובות... - הושיע אותנו, הו אדוני! 287 00:41:26,376 --> 00:41:29,084 - מהחום הלוהט... - הושיע אותנו, הו אדוני! 288 00:41:29,126 --> 00:41:32,584 - מהבצורת הערמומית... - הושיע אותנו, הו אדוני! 289 00:41:32,667 --> 00:41:36,501 - מחוסר הלחם היומי... - הושיע אותנו, הו אדוני! 290 00:41:36,584 --> 00:41:39,917 - עקב היעדר מספוא... - הושיע אותנו, הו אדוני! 291 00:41:40,084 --> 00:41:42,751 - בגלל המחסור במים... - הושיע אותנו, הו אדוני! 292 00:41:43,626 --> 00:41:47,001 - של מוות זמני וקבוע... - הושיע אותנו, הו אדוני! 293 00:41:47,084 --> 00:41:50,251 - אנחנו, חוטאים אומללים... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 294 00:41:50,251 --> 00:41:53,959 - שתכסה את השמים בעננים... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 295 00:41:53,959 --> 00:41:57,501 - שתספק את הארץ הצחיחה... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 296 00:41:57,584 --> 00:42:02,167 - שתמלא את הנחלים והנהרות... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 297 00:42:02,251 --> 00:42:06,584 - תיתן ותשמור על היבולים שלנו... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 298 00:42:06,751 --> 00:42:10,542 - שתראה את כוחך... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 299 00:42:10,542 --> 00:42:14,417 - שתהפוך את הכאב שלנו לשמחה... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 300 00:42:15,209 --> 00:42:19,667 - תפתח את מעיינות הרחמים שלך... - הקשיבו לנו, אנו מתחננים! 301 00:42:19,834 --> 00:42:23,584 הו כבש אלוהים, אשר לוקח חטאי העולם... 302 00:42:23,584 --> 00:42:25,626 הקשיבו לנו, אנו מתחננים בפניכם! 303 00:42:25,709 --> 00:42:28,417 הו כבש אלוהים, אשר לוקח חטאי העולם... 304 00:42:28,542 --> 00:42:30,417 רחם עלינו. 305 00:42:42,959 --> 00:42:46,292 אבינו שבשמיים, יתקדש שמך. 306 00:42:46,292 --> 00:42:49,501 בוא מלכותך, ייעשה רצונך, על הארץ כמו בשמים. 307 00:42:49,501 --> 00:42:52,292 תן לנו היום את הלחם היומי שלנו, וסלח על עבירותינו, 308 00:42:52,292 --> 00:42:55,626 כאשר אנו סולחים לאלה שפוגעים בנו. 309 00:42:55,667 --> 00:42:58,542 ואל תוביל אותנו לפיתוי, אלא הצילו אותנו מרע. 310 00:42:58,542 --> 00:43:00,126 שלום מרי, מלאת חסד, 311 00:43:00,126 --> 00:43:03,084 ברוך אתה בין כל הנשים, 312 00:43:03,084 --> 00:43:05,626 ואשר הפרי מרחמך, ישוע. 313 00:43:05,709 --> 00:43:08,459 מרים הקדושה, אם האלוהים, התפלל עבורנו החוטאים, 314 00:43:08,459 --> 00:43:10,209 עכשיו ובשעת מותנו. אמן. 315 00:43:10,292 --> 00:43:13,251 אבינו שבשמיים, יתקדש שמך. 316 00:43:13,334 --> 00:43:16,584 בוא מלכותך, ייעשה רצונך, על הארץ כמו בשמים. 317 00:43:16,584 --> 00:43:19,834 תן לנו היום את הלחם היומי שלנו, וסלח על עבירותינו, 318 00:43:19,834 --> 00:43:22,167 כאשר אנו סולחים לאלה שפוגעים בנו. 319 00:43:22,167 --> 00:43:25,001 ואל תוביל אותנו לפיתוי, אלא הצילו אותנו מרע. 320 00:43:25,001 --> 00:43:26,542 שלום מרי, מלאת חסד, 321 00:43:26,542 --> 00:43:28,459 ברוך אתה בין כל הנשים, 322 00:43:28,584 --> 00:43:31,042 ואשר הפרי מרחמך, ישוע. 323 00:43:31,042 --> 00:43:34,167 מרים הקדושה, אם האלוהים, התפלל עבורנו החוטאים, 324 00:43:34,167 --> 00:43:37,084 עכשיו ובשעת מותנו. אמן. 325 00:43:42,501 --> 00:43:45,834 עכשיו אני אשים אותו בכלא. 326 00:43:46,584 --> 00:43:48,917 כְּדֵי? 327 00:43:49,667 --> 00:43:54,292 - מה מצאו מים? - בית המשפט ינהל את זה איכשהו. 328 00:43:54,292 --> 00:43:58,126 -איזה ראיות יהיו לך נגדו? - זה? זה לא משנה. 329 00:43:58,126 --> 00:44:00,626 הפרעה של טקס דתי, למשל. 330 00:44:00,751 --> 00:44:03,417 זה לא יחזיק מעמד, אנשים. הם הלכו אחריו מרצונם החופשי. 331 00:44:03,542 --> 00:44:05,667 ברית עם השטן, אם כן. 332 00:44:06,584 --> 00:44:08,751 אחרי הכל, 333 00:44:08,917 --> 00:44:11,584 למה אתה כאן 334 00:44:11,584 --> 00:44:14,084 והאם מישהו מאיתנו יודע 335 00:44:14,126 --> 00:44:20,709 אם ימצא את האביב לפי רצון ה'? 336 00:44:36,667 --> 00:44:41,376 הטריק הזה יעלה לך, יאן. 337 00:44:50,167 --> 00:44:54,126 - יש יריד היום? - יריד? 338 00:44:54,126 --> 00:45:00,292 עכשיו כשהטוחן סיפק מים הוא צריך לתת לאנשים בירה. 339 00:45:00,376 --> 00:45:02,417 הוא הוציא חמש חביות ברפת. 340 00:45:02,459 --> 00:45:07,792 - להראות את נדיבותך? שׁוֹבָב. - ברפת הגורן? 341 00:45:08,709 --> 00:45:16,376 רשמית זה אמור להיות חגיגה של הרפת החדשה. 342 00:45:16,584 --> 00:45:20,251 כן, אדוני טוב, הם יודעים הכל. 343 00:45:23,376 --> 00:45:26,751 מה יש לך שם? תן לי לראות. 344 00:47:02,542 --> 00:47:06,917 - כבודך כאן. - אתה כאן. 345 00:47:09,834 --> 00:47:13,876 - גם יורש העצר. - גם אני. 346 00:47:16,751 --> 00:47:20,876 - אני חושש. - אני מחבב אותך. 347 00:47:22,709 --> 00:47:24,792 ינואר 348 00:47:28,459 --> 00:47:30,542 יורש עצר. 349 00:47:31,334 --> 00:47:34,792 יורש העצר לעולם לא יבחר בך. 350 00:47:34,959 --> 00:47:37,626 בוא נסתלק מכאן. 351 00:47:56,084 --> 00:47:58,709 סיימת לרקוד? 352 00:47:59,626 --> 00:48:01,667 תן לנו להיות. 353 00:48:02,042 --> 00:48:04,001 אתה רוצה לקלקל לי את הכיף? 354 00:48:05,584 --> 00:48:08,292 חכה לי כאן. 355 00:48:21,042 --> 00:48:23,626 רואה, ינואר? 356 00:48:23,709 --> 00:48:27,917 עכשיו יש מים, יש גם בירה. 357 00:48:41,001 --> 00:48:43,042 ריקוד סולו! 358 00:48:43,167 --> 00:48:46,292 יכולת לחסוך לנו את זה. 359 00:48:46,834 --> 00:48:48,167 מוּסִיקָה. 360 00:48:50,751 --> 00:48:54,501 אז הפעם האחרונה לא הספיקה לך. 361 00:48:57,001 --> 00:48:59,167 טוב מאוד אז. 362 00:48:59,584 --> 00:49:01,876 תקבל עוד קצת. 363 00:49:43,376 --> 00:49:44,709 תפוס את השריף! 364 00:50:24,709 --> 00:50:26,792 לַחֲכוֹת! 365 00:50:28,292 --> 00:50:30,167 תן להם להיות. 366 00:52:06,792 --> 00:52:08,751 לנדן את הסכינים שלך! 367 00:52:11,001 --> 00:52:13,834 זרוק את הסכין. 368 00:52:13,876 --> 00:52:18,501 וכולכם, שימו לב לעצתי. 369 00:52:18,501 --> 00:52:19,626 אל תרקוד כאן. 370 00:52:19,751 --> 00:52:21,334 איך אתה מעז? 371 00:52:21,334 --> 00:52:23,167 לך למקום משלך. 372 00:52:23,167 --> 00:52:25,501 הנה אני משלם לפילטר! 373 00:52:25,584 --> 00:52:29,251 תזכור שתמיד עשיתי זאת הוא ייעץ לך טוב. 374 00:52:32,042 --> 00:52:35,167 אני נותן כאן את הפקודות. 375 00:52:45,501 --> 00:52:47,834 תמשיכי לרקוד. 376 00:52:48,126 --> 00:52:50,209 מוזיקאים... 377 00:52:54,084 --> 00:52:56,834 אתה לא מקשיב? 378 00:53:04,959 --> 00:53:09,042 במה אתה פעור פה? אתה חצי שנינות? 379 00:53:11,959 --> 00:53:13,542 לִרְקוֹד. 380 00:53:33,292 --> 00:53:35,834 לִדרוֹך! קֶצֶב! 381 00:54:35,667 --> 00:54:39,376 רעיון חכם. ריקוד העיר! 382 00:54:39,834 --> 00:54:42,084 המאמן שלי! 383 00:55:45,584 --> 00:55:47,251 תביא לי את הטוחן. 384 00:55:47,626 --> 00:55:50,417 שכחת שאני אדם חופשי. 385 00:55:50,417 --> 00:55:53,876 אתם שיש להם כאלה קברו אנשים במצפונם. 386 00:55:53,876 --> 00:55:55,917 הזהרתי היטב בזמן. 387 00:55:55,917 --> 00:55:57,792 גם אתה וגם הם. 388 00:55:57,792 --> 00:56:00,792 איך יכולת לדעת מראש? 389 00:56:05,959 --> 00:56:08,001 כדור הארץ עצמו מדבר. 390 00:56:08,001 --> 00:56:12,584 האם קולות מדברים אליך מהאדמה? 391 00:56:13,709 --> 00:56:16,209 אני לא מבין. 392 00:56:16,209 --> 00:56:19,709 אמרת את זה עכשיו. 393 00:56:22,292 --> 00:56:26,792 כל חיי הלכתי עם עיניים פקוחות לרווחה... 394 00:56:26,834 --> 00:56:30,167 מה זה קשור לאסם? 395 00:56:30,167 --> 00:56:32,876 במקום שבו בנית אותו, 396 00:56:32,917 --> 00:56:35,792 השלג מעולם לא שקע במשך חורפים רבים שעברו. 397 00:56:35,834 --> 00:56:37,626 מה איתה? 398 00:56:37,876 --> 00:56:42,834 יש חום שעולה אל פני השטח של הסדקים באדמה. 399 00:56:42,876 --> 00:56:46,626 חוֹם? מהאדמה הקפואה? 400 00:56:48,417 --> 00:56:51,876 זה אף פעם לא קופא שם למטה. 401 00:56:53,542 --> 00:56:58,376 אתה יודע איפה החום הזה? זה בא מלמטה? 402 00:57:06,084 --> 00:57:09,251 האם אתה מכיר את כתבי הקודש? 403 00:57:16,417 --> 00:57:18,667 לַעֲשׂוֹת. 404 00:57:31,542 --> 00:57:36,167 אתה יודע מה הם אומרים על אש גיהנום? 405 00:57:37,417 --> 00:57:41,626 אני נוצרי טוב, כבודך. 406 00:57:41,626 --> 00:57:45,209 אבל תזכור מתי נפגשנו. 407 00:57:45,209 --> 00:57:48,917 אני בדרך כלל מדבר על כדור הארץ ככה. 408 00:57:48,917 --> 00:57:51,959 הפעם הוא אמר לי איפה המים. 409 00:57:51,959 --> 00:57:56,084 ואתה זוכר מה שאמרתי לך אז. 410 00:57:56,209 --> 00:57:59,501 והיום יש לי את זה להוסיף: 411 00:57:59,792 --> 00:58:04,459 נשארה רק החיה בעלת ארבע הרגליים ראשו מורכן לכיוון האדמה, 412 00:58:04,459 --> 00:58:07,917 אלא האדם, שנברא בצלם אלוהים, 413 00:58:07,959 --> 00:58:11,417 להסתכל למעלה בביטחון 414 00:58:11,501 --> 00:58:15,667 שבו אתה יכול רק למצוא תשובה לכל דבר. 415 00:58:15,667 --> 00:58:19,126 אבל בטח כדור הארץ לתת לנו מים ולחם? 416 00:58:19,126 --> 00:58:22,209 מים ולחם הם מתנות אלוהים, 417 00:58:22,209 --> 00:58:25,042 על כך אנו מתפללים מדי יום לה'. 418 00:58:25,042 --> 00:58:27,376 אתה כופר. 419 00:58:32,584 --> 00:58:38,417 אולי החשוד הקטן שלך איזו דרך מסוכנת אתה צועד. 420 00:58:38,709 --> 00:58:41,751 אתה שומע את קולות הטבע. 421 00:58:41,751 --> 00:58:44,667 ככל שאתה מקשיב להם יותר, 422 00:58:44,667 --> 00:58:51,001 האוזניים שלך ערלות ליחיד קול שאתה צריך להיות קשוב אליו. 423 00:58:51,001 --> 00:58:53,334 ומי אתה חושב מנסה יותר מ 424 00:58:53,334 --> 00:58:55,542 אתה לא צריך להקשיב קול ה'? 425 00:58:55,542 --> 00:59:00,042 אני יכול לראות שהיית מוחה 426 00:59:00,167 --> 00:59:04,751 שאתה עושה רק טוב לאנשים. 427 00:59:06,292 --> 00:59:09,792 אתה לא יודע שהשטן מפתה אנשים מעל הכל 428 00:59:09,792 --> 00:59:13,417 מה הכי נעים לך? 429 00:59:14,251 --> 00:59:18,376 - כבודו, אני מקשיב תיזהר במה שאתה אומר... - שתוק. 430 00:59:18,417 --> 00:59:24,042 ...אבל אני לא מוצא שום דבר במצפוני שבו יכולתי לחרוג. 431 00:59:24,084 --> 00:59:27,001 כמה עקשן! 432 00:59:27,001 --> 00:59:30,459 אתה מגנה את עצמך. 433 00:59:44,584 --> 00:59:48,584 אתה עדיין איש חכם, מילר. 434 00:59:52,501 --> 00:59:55,917 אני צריך להצטער על זה הרבה 435 00:59:56,167 --> 00:59:58,334 אתה צריך לענות 436 00:59:59,959 --> 01:00:04,376 לפני האינקוויזיציה הקדושה. 437 01:00:10,834 --> 01:00:14,876 אבל אני אתן לך יד לעזרה. 438 01:00:15,834 --> 01:00:20,251 אני אחכה לך... בדרשת יום ראשון. 439 01:00:22,417 --> 01:00:25,167 אתה יכול ללכת עכשיו. 440 01:00:45,751 --> 01:00:50,084 מה זה אומר? למה לתת לו ללכת? 441 01:00:51,292 --> 01:00:55,584 אני מתחיל לאבד סבלנות. עם הרעיונות האלה שלך. 442 01:01:04,459 --> 01:01:07,376 למה כל המהומה הזאת? 443 01:01:07,834 --> 01:01:12,584 תדליק אותו ותנעל אותו. - ולהפוך אותו לקדוש מעונה? 444 01:01:23,584 --> 01:01:31,667 האנשים עצמם יקרעו את עצמם האשפה בגן ה'. 445 01:01:42,084 --> 01:01:45,167 אתה לא מבין? 446 01:01:45,167 --> 01:01:50,584 יורש העצר לאחר התהלוכה... ועכשיו עם מה שקרה... 447 01:01:50,584 --> 01:01:54,042 ...ומה עוד יכול לקרות לנו. 448 01:01:56,834 --> 01:02:00,376 לעולם לא תיתן לנו את הרישיון שלך. 449 01:02:10,251 --> 01:02:12,292 שלום מרי, מלאת חסד, ה' איתך... 450 01:02:13,626 --> 01:02:15,959 מרטינה! 451 01:02:19,334 --> 01:02:22,751 כאן במקום הזה אני נשבע לך, 452 01:02:23,334 --> 01:02:26,959 לעולם לא אנטוש אותך. 453 01:02:29,501 --> 01:02:31,834 לאבי ולי יש מצפון נקי לחלוטין. 454 01:02:31,876 --> 01:02:36,584 אף אחד לא יכול לפגוע בנו בכל דרך שהיא. 455 01:02:37,042 --> 01:02:39,834 מרטינה... 456 01:03:07,292 --> 01:03:08,959 אבא. 457 01:04:31,459 --> 01:04:33,834 איפה מצאת את זה? 458 01:04:35,251 --> 01:04:39,709 אני בא לכאן כל בוקר להשקות את הצאן שלי. 459 01:04:39,709 --> 01:04:42,001 אבל איך הכובע שלו הגיע לכאן? 460 01:04:42,001 --> 01:04:45,876 ובכן אבא שלך נהג לבוא גם לכאן. 461 01:04:45,876 --> 01:04:50,376 לפעמים כאן למטה, לפעמים גבוה יותר. 462 01:04:53,917 --> 01:04:57,001 למה עלית לשם? 463 01:04:57,542 --> 01:05:01,584 השטף הקטן הזה בתחתית, 464 01:05:01,584 --> 01:05:04,167 תמיד הסתכלתי עליו מלמעלה, 465 01:05:04,167 --> 01:05:08,376 לראות אם המים עלה או ירד. 466 01:07:44,626 --> 01:07:47,917 - החבר שלה על הקיר. - בוא אז! 467 01:08:15,626 --> 01:08:19,751 כתר ירוק קטן בד תשעה פרחים, 468 01:08:19,751 --> 01:08:23,917 הראה לי, הכתר הקטן שלי, היכן הנבחר שלי יכול להסתתר. 469 01:09:40,834 --> 01:09:42,834 זה לא מבחן! 470 01:09:44,917 --> 01:09:49,292 הוא לא היה בבית כבר שני לילות. 471 01:09:49,959 --> 01:09:52,209 הוא לא יכול להיות בחיים. 472 01:09:52,209 --> 01:09:53,667 מוּזָר. 473 01:09:54,084 --> 01:09:57,751 היום מכל הימים, כאשר עמדתי לבוא לכאן. 474 01:09:57,751 --> 01:10:00,167 ידעת את זה, נכון? 475 01:10:02,126 --> 01:10:03,751 לא. 476 01:10:04,417 --> 01:10:07,792 אמרתי לו בנחרצות. 477 01:10:07,792 --> 01:10:10,376 ומה קורה? 478 01:10:10,542 --> 01:10:12,251 במקומו, הבן שלו כאן. 479 01:10:12,251 --> 01:10:15,126 אתה רוצה שאני אאמין? שטבע 480 01:10:15,126 --> 01:10:18,042 בנחל שבו יש רק סנטימטר או שניים של מים? 481 01:10:18,042 --> 01:10:19,084 לא בזרם... 482 01:10:19,084 --> 01:10:22,917 תפסיקו עם ההמצאות האלה ולספר את האמת! 483 01:10:23,667 --> 01:10:25,751 איפה הוא? 484 01:10:26,959 --> 01:10:30,292 הוא גמור או שהסתיר. 485 01:10:32,709 --> 01:10:35,917 ואתה יודע את זה. 486 01:10:40,626 --> 01:10:43,959 ואתה משקר לי על הפנים. 487 01:10:50,959 --> 01:10:54,209 אני לא מבין אותך בכלל. 488 01:10:56,167 --> 01:11:00,042 אתה בטחנה, כשאתה לא רוצה, 489 01:11:03,459 --> 01:11:06,876 אתה לא מבין כלום 490 01:11:06,959 --> 01:11:08,501 כמו עץ, כמו עץ. 491 01:11:08,501 --> 01:11:11,959 - כבודך, מה אתה... - קדימה. 492 01:11:13,001 --> 01:11:17,459 עד שהתשובה האמיתית תביא אותך על הברכיים בחדר הוידוי, 493 01:11:17,459 --> 01:11:21,042 אל תראה את הפנים שלך כאן. 494 01:11:21,084 --> 01:11:22,834 שָׁם. 495 01:14:31,751 --> 01:14:36,876 "עכשיו אני אגרום לקשקשים ליפול מעיניך כדי שתראה." 496 01:14:37,209 --> 01:14:41,834 אם הבית שלך, או שלך, או שלך, 497 01:14:43,667 --> 01:14:46,834 הם עמדו להישרף על הראש שלך, 498 01:14:46,876 --> 01:14:50,417 מי מכם יהיה מסוגל לצאת מהאש והאפר 499 01:14:50,417 --> 01:14:52,751 בריא וללא פגע? 500 01:14:52,792 --> 01:14:58,251 מי מכם יכול להכין מים? נובטים מהאדמה הצחיחה 501 01:14:58,251 --> 01:15:03,292 כאשר פניו של אלוהים היו כה ארוכים פנה נגדנו? 502 01:15:03,792 --> 01:15:07,376 מי היה זה שפתח את הארץ? מתחת לרגליך כשהיית 503 01:15:07,626 --> 01:15:11,792 לשמח ולשמוח בטוב ליבו של אדונך? 504 01:15:12,126 --> 01:15:16,751 ומי שלא נוכח כאן, במקום הקדוש הזה, 505 01:15:17,667 --> 01:15:20,292 למרות שזה נקרא על ידי? 506 01:15:29,709 --> 01:15:35,042 אתם שקוראים את זה הם עומדים במקום 507 01:15:35,042 --> 01:15:39,042 זה תמיד הציל אותנו של אסונות המלחמה, 508 01:15:39,042 --> 01:15:41,251 המגיפה והאש. 509 01:15:41,334 --> 01:15:46,626 שמור על הסוד הזה וחפש את הדרך החוצה. 510 01:15:46,626 --> 01:15:49,376 שלושה שבילים פתוחים לפניך. 511 01:15:49,417 --> 01:15:56,084 אחד מוביל אל האור, אבל זה מסתיים בתחתית תהום. 512 01:15:56,126 --> 01:16:01,417 השני הוא נתיב המים. אף אחד לא עבר עד כה. 513 01:16:01,417 --> 01:16:07,709 השלישי, מסומן בצלב, אסור. 514 01:16:07,834 --> 01:16:13,751 שם, כל צעד וכל צליל כישוף הרס. 515 01:16:24,959 --> 01:16:29,209 ביום שישי לפני ערב ג'ון הקדוש, כשהאסם של יורש העצר נפל 516 01:16:29,209 --> 01:16:32,584 ומפלס המים היה נמוך יותר מכל רגע אחר בזיכרון חי, 517 01:16:33,292 --> 01:16:38,459 עליתי לסירה כדי לחפש מוצא בציות להוראות אלו. 518 01:16:49,959 --> 01:16:51,709 אבא. 519 01:16:55,751 --> 01:16:57,417 אַבָּא. 520 01:16:59,209 --> 01:17:00,542 אַבָּא! 521 01:17:07,001 --> 01:17:10,126 וכך האיש הזה, 522 01:17:10,126 --> 01:17:17,876 בציפורני כוחות הרשע, אל תעז להופיע בפני אלוהים. 523 01:17:17,959 --> 01:17:21,709 אני רואה איך, מלא כעס, אתה שואל: 524 01:17:21,709 --> 01:17:25,542 איפה נמצא את זה? על מי אתה מדבר 525 01:17:25,584 --> 01:17:29,001 ואני שואל אותך: 526 01:17:30,459 --> 01:17:36,709 היכן מחפשת חיית בר מחסה? כשאתה שומע את כלבי הציד והציידים? 527 01:17:36,792 --> 01:17:38,459 במאורה שלו! 528 01:17:38,501 --> 01:17:44,459 לך לשם! אתה תמצא את זה שם. 529 01:17:44,542 --> 01:17:51,959 ושם תשאיר את פטיש הכעס שלך ליפול על מסית הרוע. 530 01:17:54,167 --> 01:17:57,459 ואם זה לא מגיע בזמן, 531 01:17:57,501 --> 01:18:01,376 הנשמות שלך יהיו לנצח לכודים במלכודת שלך 532 01:18:01,376 --> 01:18:05,542 ולשווא תבקשו ישועה בתוך ייסוריך הנוראים. 533 01:18:05,542 --> 01:18:11,042 אז אל תבזבז עוד זמן ועכשיו, התחזק מדבר אלוהים, 534 01:18:11,042 --> 01:18:14,626 לתקוף את הטחנה ולהישאר עירום המאורה ליסודותיה. 535 01:18:14,626 --> 01:18:18,917 וכל דבר אחר שאתה עושה, 536 01:18:21,459 --> 01:18:24,917 האם תוכל לקבל את העזרה של אלוהים האב, 537 01:18:24,959 --> 01:18:29,209 אלוהים הבן, ואלוהים רוח הקודש. אָמֵן. 538 01:19:45,584 --> 01:19:47,251 המגפיים שלי! 539 01:19:55,251 --> 01:19:59,167 אם היית אומר לי קודם מה היה לך בראש... 540 01:19:59,167 --> 01:20:02,126 אם אני לא אשיג את ידיי בשומה הישנה הזו... 541 01:20:02,126 --> 01:20:05,292 כולם הלכו הביתה. 542 01:20:06,626 --> 01:20:09,501 עד שהם מביאים את זה על הברכיים, 543 01:20:09,501 --> 01:20:12,501 לא תהיה לי מנוחה. 544 01:20:12,542 --> 01:20:14,667 למה אתה עומד שם? 545 01:20:16,334 --> 01:20:19,667 יכולת לחסוך השפלה 546 01:20:19,667 --> 01:20:22,626 אני עוד אתפוס אותו. הסוס שלי! 547 01:20:26,751 --> 01:20:29,209 אני נותן לך את המילה שלי בעניין. 548 01:23:28,251 --> 01:23:30,626 יאן! 549 01:23:47,584 --> 01:23:50,834 אנחנו כאן כדי לסיים לעניין 550 01:23:50,834 --> 01:23:53,167 איפה אבא שלך? 551 01:23:59,417 --> 01:24:01,501 דבר, בסדר! 552 01:24:20,167 --> 01:24:23,834 אל תיכנס לשם, כבוד השופט. 553 01:24:31,667 --> 01:24:32,959 טוֹחֵן! 554 01:24:35,834 --> 01:24:37,542 פיליפ! 555 01:24:46,542 --> 01:24:49,084 אני מזהיר אותך. 556 01:24:51,251 --> 01:24:54,626 לך... מהר! 557 01:24:56,876 --> 01:25:00,334 - פתח באש! - אל תירה! 558 01:26:00,376 --> 01:26:03,626 למען השם, יאן! 559 01:26:04,001 --> 01:26:05,917 יאן! 560 01:26:12,084 --> 01:26:14,334 יאן! 561 01:28:43,667 --> 01:28:48,459 הסוף